Áö±Ý µè´Â ³ë·¡´Â "Both side now"
±× ¿¾³¯ ÀÌ»óÇÑ ³Ñ(¹Ù·Î ³ª)°¡ ÀÖ¾ú°í ¼¼»óÀ» Á» ´Ù¸£°Ô(º°³ª°Ô, ¿Ö°îµÇ°Ô?) º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾ç±ØÈ°¡ ½ÉÇÏ¿© °¡Àå Àß³ª°í ¶È¶ÈÇÏ´Ù »ý°¢ÇßÁö¸¸ °¡Àå ¾î·Æ°í Èûµé´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. °¨¼ö¼ºÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» Áö³ªÃÄ ¿©¸®°í(Fragile) ¸¾ÀÌ ´ÙÄ¡±â ½ÉÇß´Ù(»ßÄ¡±â ½±´Ù´Â ¸», È¥ÀÚ ±«·Î¿öÇÑ´Ù´Â ¸»). ¸¹Àº ÁÖ¿Á °°Àº °¡»çÀÇ Æ˼ÛÀ» µé¾ú´Âµ¥ ¿©±â ¾îµð¼±°¡µµ 썾´Âµ¥ ²ÞÀ» ²Ù´Â ȯ»ó°ú °ú°ÅÀÇ È¸»ó(°ú°Å´Â ¾Æ¸§´ä´Ù Á» ½½ÇÁÁö¸¸)°ú ȸȯ(ÈÄȸ, regret)°ú ¼ÓÀ¸·Î ¼ûÀ¸µå´Â ºÒÇà°¨À» Ä¿¹ÇÇÁ¶óÄ¡ÇÏ´Â Çູ°¨À» ¿Â ¸öÀ» È۽ѴÙ.
ÀÌ·± ±âºÐ, Feeling ¶§¹®¿¡ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°£´Ù°í ¸» ÇÑÀûµµ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ·± ±âºÐÀÇ Â¡°Ë´Ù¸®¸¦ µðµð¸é ÀλýÀ» Áö³ª°£´Ù°í,,,
±× °¡»çµµ ²Þ±º´À µíÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. Ryme(¿î)À» ¸ÂÃá ´Ü¾îµµ ÁÁµµ ±¸¸§°ú »ç¶ûµµ Àλýµµ ¾ç¸é¼ºÀÌ ÀÖ´Ù(¿©±âµµ ¾ç±ØÈ). Moon and June and Ferris wheel...
Judy Collins ³ë·¡ 40³âÀÌ Áö³ Áö±Ý¿¡¾ß ÇÑ ´Ü¾î ÇÑ ÁÙ ÁÖÀÇ ±í°Ô ´Ù½Ã ¸¾¿¡ »õ°Üº»´Ù.
°¼³Ä¸° °íÀ½ÀÇ ÇǾƵµ ¹ÝÁÖ¿Í ³·°í ÀÛÀº µå·³ ¼Ò¸®°¡ ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÏ¿©(È·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ) °ö°í ¿©¸° ³ë·¡ ¼Ò¸®¸¦ ¹ÞÄ£´Ù.
6¿ù ´Þ(Á¶±Ý ´ÊÀº Àú³á Âë °ü¶÷Â÷¸¦ Ÿ°í µÑÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â dz°æ°ú ´À³¢´Â °¨Á¤)
[From Wkipia]
"Both Sides, Now" is a single by Joni Mitchell. Her recording first appeared on the album Clouds, released in 1969. She re-recorded the song in a jazz style for the album of the same name, released in 2000.
I was reading Saul Bellow's "Henderson the Rain King" on a plane and early in the book Henderson the Rain King is also up in a plane. He's on his way to Africa and he looks down and sees these clouds. I put down the book, looked out the window and saw clouds too, and I immediately started writing the song. I had no idea that the song would become as popular as it did.
Judy Collins made the first commercially released recording of the song in 1968, shortly after Mitchell wrote it, which reached #8 on the U.S. pop singles charts and won a 1968 Grammy Award for Best Folk Performance. The record peaked at #3 on Billboard's Easy Listening survey, and has become one of Collins' signature songs.
|
|